The Crew
search close
English

Blog Post - Cosmic Agency, Gosia

PDFs tlumaczen na stronie

Cosmic Agency, Gosia April 04, 2026

Witam, chcialam tylko was poinformować — i żeby tłumacze też o tym wiedzieli — na razie przestałam dodawać międzynarodowe tłumaczenia w PDF-ach na stronę internetową (tłumaczenia w angielskiej części strony). Wynika to z tego, że mam bardzo dużo pracy i muszę ograniczyć się do rzeczy absolutnie koniecznych.

A dlaczego tłumaczenia? Ponieważ uważam, że obecnie bardzo łatwo jest skopiować całą transkrypcję i samodzielnie ją przetłumaczyć przy użyciu narzędzi AI — są one coraz lepsze w tłumaczeniu. Dlatego sądzę, że takie tłumaczenia nie są już tak potrzebne jak wcześniej.

Jeśli się z tym nie zgadzacie i jeśli jesteście członkami naszej społeczności, którzy nadal pobierają je w swoim ojczystym języku, proszę, dajcie mi znać. Jestem otwarta na inne opinie — w takim przypadku ponownie zaczęłabym je udostępniać. Swoje opinie możecie zostawić w różnych mediach społecznościowych Cosmic Agency.

Pozdrawiam wszystkich!